我愛彩雲國

番外篇「奔流の愛」遙かな空

作詞：こさかなおみ
作曲：宮島律子
編曲：渡邊　剛
歌：(秀麗+劉輝)桑島法子．關智一

秀麗﹕遠い日に見た夢を葉えるたびに
            歓びが明日へつながる
      風を描く

劉輝﹕木漏れ日の中に摇れた氣がした
      大切な輝く笑顏が
      吹き抜ける風   貴女を感じる
      未來（あす）への夢を描いている心を

秀麗+劉輝﹕遥かな空が二人を結んてる
          見上げれば同じ色に染められ
          確かな想い羞（は）じたくはないから
          踏みしめている　それぞれの場所を今

秀麗﹕届けたい幸福が　この手にあれば
      迷いさえ恵みへ変えゆく
      優しい雨

劉輝﹕流れてる雲で霞んだ月に
      強がりな瞳が重なる
      降り出した雨　貴女を包もう
      恵みを受けて芽吹いている答えで

秀麗+劉輝﹕遥かな空が二人を照らしてる
          氣がつけば似てる景色抱いて
          誰の元へも安らぎ届くように
          願い續ける　互いの場所で今

秀麗+劉輝﹕遥かな空が二人を結んてる
          見上げれば同じ色に染められ
          確かな想い羞（は）じたくはないから
          踏みしめている　それぞれの場所を今
翻譯﹕
     “遙遠的天空”

     每當實現永久的夢想時     風兒敘述著延續到明天的快樂
     
     查覺到你在透過樹蔭的陽光隨風搖曳的珍貴燦爛的笑容
    
     感覺到你描繪著未來的夢的心
     
     遙遠的天空連接著兩人
 
     若抬頭仰望便被染上相同的顏色

     著實的思念並不會丟臉

     如今踏足於天各一方的地點

     想要傳達的幸福

     因這雙手讓迷惑也變為恩惠

     溫柔的雨

     流雨朦朧的月光映襯著你逞強的目光
     
     降下的雨滴籠罩著你    回答著受了惠(夢)剛剛發芽

     遙遠的天空映照著兩人

     一注意到周圍又是相似的景色

     想向誰傳達    祝無憂無慮

     如今在彼此的地點繼續祈願
     
     遙遠的天空連接著兩人

     若抬頭仰望便被染上同樣的顏色 

     著實的思念並不會丟臉
    
     如今踏足於天各一方的地點

音樂：http://mymedia.yam.com/m/2070621

      http://mymedia.yam.com/m/1930766